問︰能解釋一下「天國」和「神的國」嗎？
答︰我想兩者是指同一件事，但講說的對象不同，所以說法有異。
馬太福音大多是說「天國」，馬可和路加福音則都說「神的國」，因為馬太福音是寫給猶太人看的，引用舊約最多，證明耶穌是舊約所預言的彌賽亞，「天國」顯然是指但以理書2:44所預言「天上的神必另立一國」。
對外邦人而言，他們沒有舊約背景，不了解「天國」的來歷。馬可和路加福音是寫給外邦人看的，其中就絕少引用舊約，且把「天國」用一個外邦人較能體會的「神的國」取代，就是神掌權的國度。
我相信耶穌當時傳道，多半時講的是「天國」，但偶爾會換個說法，講「神的國」，例如太12:28，19:24，21:31，21:43，所以馬可和路加才會用「神的國」取代「天國」，因為這也是耶穌所認可的說法。
對猶太人而言，「神的國」較不具預言性，因為他們一向自詡為神的子民，是神的國度（士師制度就是神作他們的王）。但「天國」就不然，具有應驗但以理之預言的含意。所以耶穌才會說：「天國近了，你們應當悔改！」這對猶太人而言，具有震撼性。